The worldwide implementation of Artificial Intelligence, if not properly ruled and regulated, might become an existential threat to all professionals…
AVTE was approached by Jorge Díaz-Cintas, and Wayne Garb, representing Ooona, a commercial media localization platform, regarding their AVTPro Certification…
2022-2023 AVTE conducted a survey on audiovisual translators’ working conditions across Europe.
Ljubljana, Slovenia, May 2023 All AVTE’s 22 organisations are gathered in Ljubljana for our general meeting!
As every translator knows, Saint Jerome, the patron saint of translators, is best known for his translation of the Bible,…
Iyuno-SDI recently published a white paper which breaks down the successive steps of the subtitling process, from the order placed…
The CEO of Iyuno-SDI, David Lee, recently said that he is only satisfied with 10-15% of the company’s audiovisual translators.…
Audiovisual Translators Europe releases Machine Translation Manifesto and advocates for a more nuanced approach to the use of artificial intelligence in audiovisual translation.
AVTE’s successful application to take part in the European Commission’s dialogue with the cultural sector makes our federation one of…