Member organizations

CROATIA
DHAP – (Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja)
Join DHAP on Facebook

DENMARK
FBO (Dansk Journalistforbund) – Media translators’ section of the Danish Union of Journalists

FINLAND
SKTL (Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto) – The Finnish Association of Translators and Interpreters
Join Suomen av-kääntäjät on Facebook

FRANCE
ATAA (Association des Traducteurs et Adaptateurs de l’Audiovisuel) – French association of audiovisual translators
Blog
The annual Ataa awards
Read L’Ecran traduit, the Ataa biannual online journal on audiovisual translation
Join the Ataa on Facebook
Follow the Ataa on Twitter

ASIF (Anglo Subtitlers in France) – Anglo Subtitlers in France comprises many of the leading translators of French-language films, making them accessible to English-speaking audiences worldwide.

GERMANY
AVÜ – Untertitelforum – German audiovisual translators’ association

ITALY
AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisi) – Italian association of audiovisual dialogue adaptors.

NORWAY
NAViO (Norsk Audiovisuell Oversetterforening) – Norwegian Association of Audiovisual Translators

POLAND
STAW (Stowarzyszenie Tłumaczy Audiowizualnych)
Join Staw on Facebook

SPAIN
ATRAE (Asociacion de Traduccion y Adaptacion Audiovisual de Espana) – Spanish association of audiovisual translation and adaptation

SWEDEN
Medietextarna – Swedish association of audiovisual translators

SLOVAKIA
SSPUL (Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry)

UNITED KINGDOM
Subtle – The Subtitlers’ Association